| Foro de Ayuda En este foro los usuarios nos ayudamos a despejar dudas sobre la subida y bajada de archivos y otros temas relacionados al Warez. Colabora respondiendo y ayudando a los demás!!! Cuanto más expliques tu problema, mejor respuesta te daremos. Recuerda que somos una comunidad, si agredes o no sabes preguntar con respeto, tu post será automáticamente borrado. |
| Foro de Ayuda » Subtitulos |
|
Audio Y Subtitulos | Responder | |||
| Hola amigos, espero que alguien me pueda ayudar. He visto la opcion de insertar subtitulos e incluso audio a las peliculas, mediante ciertos programas. Lo que no se es donde conseguir el audio para cambiarlo de ingles a español. Espero que alguien me conteste. Gracias de antemano. | |||||
|
En el mismo Foro | ||||
| Normalmente cada una de las películas que se hacen tienen como objetivo llegar a la gran mayoría de los diferentes países que conforman el globo terraqueo ya que esto es igual a $$$$ y en consecuencia son traducidos a muchos idiomas ya veras como una misma película es traducida a varios idiomas doblandola o mediante los subtitulos. Hay programas como Virtual Dub, que te permite quitar el idioma de origen y cambiarlo por algún otro o el añadir subtitulos lo que es más facil, ya que el procedimiento para poder sincronizar el sonido es bastante complicado. Pero lo que debes es ser paciente seguro que ya se habrá traducido y no tardaraen aparecer en el foro otra versión en otro idioma o modismo del mismo ej Español tradicional o Español Latino | |||||
|
¿ Donde puedo ancontrar Audios ? | ||||
| Hola Amigos, la verdad que son 2 incertidumbres que no me dejan dormír tranquilo; 1_ Busco audios de películas, sé que están dobladas, pero no hay algún lugar donde los pueda encontrar sin tener que descargarlas y ripearles el sonido (la verdad que tarda mucho y cansa). 2_ Alguien conoce algún programa creador de Menús animados, conde pueda insertarles sonidos a la hora de seleccionar los botones, o algún efecto de alejamiento al seleccionar opciones, o cosas así ?.
Desde ya, Muchisimas Gracias. | |||||
